简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مؤشر أسعار المستهلك في الصينية

يبدو
"مؤشر أسعار المستهلك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 消费者物价指数
أمثلة
  • مؤشر أسعار المستهلك والتضخم
    消费品价格指数和通货膨胀
  • (ﻫ) مؤشر أسعار المستهلك
    (e) 消费物价指数
  • وخلال السنوات اللاحقة، تباينت قيم مؤشر أسعار المستهلك (الجدول 21).
    在随后的几年中,居民消费价格指数也呈现不同态势(表21)。
  • وظل مؤشر أسعار المستهلك مرتفعا، بحيث بلغ معدل نموه 10.1 في المائة في عام 2013.
    2013年,消费价格指数保持高位,增长率达到10.1%。
  • 97- ويعتبر مؤشر أسعار المستهلك سمة أساسية من سمات مستوى التضخم في القطاع الاستهلاكي (الشكل 17).
    居民消费价格指数是代表消费领域通胀水平的最重要指标之一(图17)。
  • وتبلغ المعدلات الحقيقية لهذه العائدات، بعد تعديلها حسب مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة، 6.6 في المائة و 10.6 في المائة، تباعًا.
    在美国消费价格指数调整后,实际回报率分别为6.6%和10.6%。
  • 12- مؤشر أسعار المستهلك مقياس لتحديد متوسط التغيّر في أسعار سلة سلع وخدمات معينة (من حيث النوعية والكمية).
    消费品价格指数是衡量商品和服务的固定(质量和数量方面)市场篮子平均价格变化的指数。
  • ومما يبعث على القلق أيضاً عدم وجود نظام تأشير للمعاشات الأساسية بما يتناسب مع مؤشر أسعار المستهلك والحد الأدنى لمستوى المعيشة.
    该国不存在将基本养恤金与消费指数和最低生活水平相联系的指数化制度,也令人担忧。
  • ومما يبعث على القلق أيضاً عدم وجود نظام تأشير للمعاشات الأساسية يتناسب مع مؤشر أسعار المستهلك ومع الحد الأدنى لمستوى المعيشة.
    该国不存在将基本养恤金与消费指数和最低生活水平相联系的指数化制度,也令人担忧。
  • 38- بلغ مؤشر أسعار المستهلك 83.19 عام 2005، و87.48 عام 2006، و92.35 عام 2007، و100.30 عام 2008، و101.48 عام 2009.
    录得2005年的消费物价指数为83.19, 2006年为87.48, 2007年为92.35, 2008年为100.30, 而2009年为101.48。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2